????? ????????? ????????? ????????????????????????????????????????? ??? ???????? ????????? ?????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ‘????????’ ????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ‘??????????’ ?????????????????????????????????